일본에는 온천 명소가 많지만, 특히 홋카이도와 규슈는 온천 여행지로 많은 사랑을 받는 지역입니다. 홋카이도는 겨울철 설경 속에서 온천을 즐길 수 있는 것이 매력이고, 규슈는 다양한 온천 스타일과 전통 료칸이 많아 가족 여행에 적합합니다. 이번 글에서는 홋카이도와 규슈의 대표적인 온천 지역을 비교하여 가족 여행에 더 적합한 곳을 알아보겠습니다.
1. 홋카이도 온천 – 설경 속에서 즐기는 힐링 여행
홋카이도는 일본 최북단에 위치한 지역으로, 겨울철 아름다운 설경과 함께 온천을 즐길 수 있습니다. 가족 여행이라면 아이들과 함께 눈썰매나 스키를 즐긴 후 따뜻한 온천에서 피로를 풀 수 있어 더욱 특별한 여행이 됩니다.
홋카이도의 대표 온천 지역
① 노보리베츠 온천 (登別温泉) – 홋카이도 최고 인기 온천지
노보리베츠 온천은 ‘온천의 천국’이라고 불릴 만큼 다양한 온천수를 보유한 지역입니다.
- 가족 여행 추천 포인트
- 아이들과 함께 즐길 수 있는 ‘지옥 계곡(地獄谷)’ 관광 가능
- 다양한 료칸과 호텔에서 가족탕 및 전세탕 이용 가능
- 피부 미용과 피로 회복에 좋은 유황 온천
추천 료칸 및 호텔
- 다이이치 타키모토칸 – 워터파크형 온천 시설 보유
- 그랜드 호텔 노보리베츠 – 가족 단위 여행객에게 인기
② 조잔케이 온천 (定山渓温泉) – 삿포로에서 가까운 온천 여행지
삿포로에서 차로 약 1시간 거리에 있는 조잔케이 온천은 자연 속에서 온천을 즐길 수 있는 곳입니다.
- 가족 여행 추천 포인트
- 삿포로 여행과 함께 온천을 즐길 수 있어 이동이 편리
- 산과 강이 어우러진 아름다운 경관 속에서 온천욕 가능
추천 료칸 및 호텔
- 조잔케이 다이이치 호텔 스이잔테이 – 가족탕 및 키즈 서비스 제공
- 미야노모리 호텔 – 합리적인 가격대의 온천 호텔
③ 도야 온천 (洞爺湖温泉) – 호수 전망과 함께하는 온천
홋카이도의 대표적인 호수 온천으로, 아름다운 호수 전망을 감상하며 온천을 즐길 수 있습니다.
- 가족 여행 추천 포인트
- 아이들과 함께 할 수 있는 유람선 투어 및 불꽃놀이 축제(여름)
- 조용한 분위기에서 프라이빗한 가족 온천 가능
추천 료칸 및 호텔
- 더 윈저 호텔 도야 리조트 & 스파 – 최고급 럭셔리 호텔
- 도야 코한테이 – 가족 단위 여행객에게 적합한 가성비 호텔
2. 규슈 온천 – 다양한 온천 스타일을 경험할 수 있는 곳
규슈는 일본에서 가장 많은 온천 마을이 밀집해 있는 지역으로, 유황 온천, 탄산 온천, 머드 온천 등 다양한 온천 스타일을 즐길 수 있습니다. 규슈 온천은 상대적으로 온천의 종류가 다양하고, 전통 료칸이 많아 일본 온천 문화를 제대로 경험할 수 있는 것이 장점입니다.
규슈의 대표 온천 지역
① 벳푸 온천 (別府温泉) – 일본 최대 온천 도시
벳푸는 일본에서 가장 많은 온천 수량을 자랑하는 온천 도시로, 다양한 온천 스타일을 체험할 수 있습니다.
- 가족 여행 추천 포인트
- 유황 온천, 모래 찜질, 진흙 온천 등 다양한 온천 종류 체험 가능
- 아이들과 함께 즐길 수 있는 ‘지옥 온천 투어’(온천이 자연적으로 솟아나는 모습 관찰)
추천 료칸 및 호텔
- 스기노이 호텔 – 워터파크와 온천이 결합된 리조트형 호텔
- 카이 벳푸 – 고급 료칸 스타일의 온천 숙소
② 유후인 온천 (湯布院温泉) – 자연 속에서 온천을 즐길 수 있는 곳
유후인은 벳푸와 가까운 지역에 위치한 한적한 온천 마을로, 자연 경관이 아름다운 곳입니다.
- 가족 여행 추천 포인트
- 전통적인 일본식 료칸에서 프라이빗한 온천 경험 가능
- 아기자기한 상점 거리(유노츠보 거리)에서 가족과 함께 쇼핑 가능
추천 료칸 및 호텔
- 유후인 바이엔 – 가족 전용 노천탕이 있는 료칸
- 유후인 호테이야 – 가성비 좋은 료칸으로 가족 여행객에게 추천
③ 가나와 온천 (鉄輪温泉) – 전통적인 일본식 온천 마을
벳푸에서 조금 떨어진 가나와 온천은 전통적인 분위기의 온천 마을입니다.
- 가족 여행 추천 포인트
- 전통적인 증기찜 온천(찜질방 형태의 온천)을 체험할 수 있음
- 한적한 분위기에서 조용한 온천 힐링 가능
추천 료칸 및 호텔
- 야마토 료칸 – 소규모 가족 료칸으로 가성비 좋음
- 카이 가나와 – 럭셔리 온천 리조트
3. 홋카이도 vs 규슈, 가족 여행에 더 좋은 곳은?
비교 항목 홋카이도 온천 규슈 온천
| 온천 스타일 | 유황 온천, 호수 온천, 설경 온천 | 유황 온천, 탄산 온천, 머드 온천 등 다양 |
| 추천 계절 | 겨울 (설경 온천이 매력) | 사계절 내내 좋음 (봄·가을 여행에 추천) |
| 가족 여행 적합도 | 겨울 스포츠와 함께 즐기기 좋음 | 아이들과 다양한 온천 체험 가능 |
| 숙박 시설 | 대형 리조트 호텔이 많음 | 전통 료칸과 가성비 숙소 많음 |
| 이동 편의성 | 삿포로와 가까운 곳 많음 | 후쿠오카 공항에서 이동 용이 |
최종 선택 가이드
- 겨울철 설경 속 온천을 즐기고 싶다면? → 홋카이도
- 다양한 온천 스타일을 체험하고 싶다면? → 규슈
- 아이들과 특별한 온천 체험(모래찜질, 머드 온천 등)을 하고 싶다면? → 규슈
- 스키와 온천을 함께 즐기고 싶다면? → 홋카이도